지난 번에 이은 경상도 사투리 사전 2편입니다

오고락지

뜻: 무말랭이 


디디한다

뜻: 멍청하다, 어리석다

   활용: 일을 와 그래 디디하게 처리하노?
           쟈는 아가 와 저래 디디하노?


보궐미다 or 보골미다

뜻:  일부러 약올리다, 의도적으로 속을 뒤집다, 부아를 치밀어 오르게 하다
      (부산 경남 권에서 사용)


   활용:  친구 - 요새 살이 자꾸찌가 미치겠다 내 이제 44입는데이
            나    - 이기 77 앞에서... 니 내 보궐미나?  

쇳대

뜻: 열쇠 (부산 경남 권에서 사용)



전주다

뜻1: 조준하다

   활용: 총을 딱 전주다가 탕 쏴라

뜻2: 재다, 간보다, 측량하다

   활용: 이 남자 저남자 전주다 둘다 놓친데이


정지 or 정제

뜻: 부엌


뭉캐다

뜻: 지우개 따위로 지우다

   활용 : 쓰다가 틀리마 지우개로 뭉캐고 다시 써라


까물씨다

뜻 : 기절하다

  활용: 연예인 보고 좋아가 까물실라 카네


전구지

뜻: 부추




뜻: 참외


수금포

뜻: 삽


여불때기

뜻: 옆에


강구

뜻: 바퀴벌레 (부산 경남 권에서 사용)


끼리

뜻: 최고로 좋다, 완전 좋다, 정말 맛있다

   활용: 맛이 댁끼리네


파이다

뜻: 나쁘다, 안좋다, 질이 떨어진다 등등의 부정적인 의미에 사용

   활용:  친구 - 이 옷 어떠노? 이뿌나?
            나    - 영 파이다 딴 거 입어봐라
 

모하다 or 몬하다

뜻: 못하다, 떨어진다

   활용: 올해 김치가 작년 보다 영 몬하네


뜨숫타 or 뜨수다

뜻: 데우다

   활용: 국 뜨숫타가 태웠다 


썽그리다

뜻: 주로 음식물을 썰다(채썰다의 의미보다는 큰 행동)

   활용: 무를 숭숭 썽그리가 넣어라


오베다

뜻: 훔치다


쌔비다

뜻: 훔치다 (은어적 성향이 강함)


히야 or 희야

뜻: 형

   활용: 히야! 히야! 나도 로보트 함만 만지보자

누야 or 누부야

뜻: 누나

   활용: 누부야~ 어데 가노? 누부야~ 같이가자~



설정

트랙백

댓글